La famille Lespérance part en Floride. Léo, rêveur et idéaliste, a acheté un hôtel pour se lancer en affaires et y faire fortune. Par un soir d'hiver, toute la famille quitte Montréal. Arrivés en Floride, ils doivent vite déchanter : l'hôtel n'est pas sur une plage et doit entièrement refait. C'est sans compter sur la persévérance et la débrouillardise de Léo qui déploie toute son énergie à remettre la place en bon ordre.
Mais après avoir retapé l'hôtel, les Lespérance doivent faire maintenant face à la convoitise de certains locaux...
Après que le fonctionnaire Rousseau ait annoncé des coupures drastiques au ministères de la culture, quelques employés décident de tourner un film porno avec le matériel ministériel. S'essayant eux-mêmes à l'exercice mais n'étant ni convaincants ni convaincus, ils se tournent vers des professionnels du show business ?kinky?montréalais pour jouer dans leur production. Ils parviennent même à filmer, à son insu, les exhibitions de leur patron avec la belle Pauline (qui est avec les gars des vues) pour bien entendu pouvoir les insérer dans le film.
Alors qu'un ministre français rend visite à son homologue québécois, Rousseau se rend compte de la supercherie mais ne peut empêcher sa projection par inadvertance à l'invité. Mais le politicien français trouve le film du plus bel effet et louange un tel chef d'oeuvre (digne de Fellini affirme-t'il), à la grande surprise de Rousseau. Porno-bec est encensé par la critique internationale ; l'équipe de production se retrouve au sommet de la gloire et voit le monde entier célébrer leur renommée.
Lors du bal de la St-valentin, cinq mineurs trouvent la mort dans une explosion dans la mine. Harry Warden, l'un des mineurs, a survécu et se venge de ses collégues en massacrant ceux qui étaient partis au bal. Des années plus tard, les jeunes de la ville veulent réorganiser le bal. Mais les crimes recommencent et, pour six jeunes partis dans la mine, ce n'est que le début d'un long cauchemar.
Lors du bal de la St-valentin, cinq mineurs trouvent la mort dans une explosion dans la mine. Harry Warden, l'un des mineurs, a survécu et se venge de ses collégues en massacrant ceux qui étaient partis au bal. Des années plus tard, les jeunes de la ville veulent réorganiser le bal. Mais les crimes recommencent et, pour six jeunes partis dans la mine, ce n'est que le début d'un long cauchemar.